Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher für die Verarbeitung ist Donna Anna di Ferraioli Francesco, mit Sitz in Via Cavallotti 50, 27011 Belgioioso (PV), Italien, Umsatzsteuer-Nr. 06223260651.

Bei Fragen zur Datenverarbeitung oder zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie uns über die folgenden Kontaktdaten schreiben oder anrufen.

2. Welche Daten verarbeitet werden können

Die Website enthält keine Registrierungs- oder Kontaktformulare. Daten werden automatisch beim Besuch der Website oder dann erfasst, wenn Sie uns per Telefon, E-Mail oder über einen externen Buchungsdienst kontaktieren.

• NavigationsdatenIP-Adresse, Datum und Uhrzeit der Anfrage, aufgerufene Seite, Antwortstatus, Browser, Gerät, Betriebssystem, gegebenenfalls verweisende Seite sowie technische Daten, die für Betrieb und Sicherheit der Website erforderlich sind.
• Freiwillig mitgeteilte DatenName, Kontaktdaten, Inhalt der Nachricht und Informationen, die zur Beantwortung von Anfragen zu Zimmern, Tischen, Veranstaltungen oder anderen Leistungen erforderlich sind.
• Daten aus der KundenbeziehungInformationen zu Reservierung, Aufenthalt oder Restaurantbesuch sowie Verwaltungsdaten, die zur Erbringung der Leistung und zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten erforderlich sind.

3. Zwecke und Rechtsgrundlagen

Personenbezogene Daten werden nur für festgelegte und relevante Zwecke verarbeitet. Die Website nutzt personenbezogene Daten weder für Profiling und verhaltensbezogene Werbung noch für automatisierte Entscheidungen.

• Betrieb und Sicherheit der WebsiteBereitstellung der Seiten, Missbrauchsprävention, Fehlerdiagnose und Schutz der Infrastruktur auf Grundlage der berechtigten Interessen des Verantwortlichen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
• Anfragen und ReservierungenBeantwortung von Nachrichten sowie Durchführung angefragter vorvertraglicher Maßnahmen oder vertraglicher Leistungen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
• Gesetzliche PflichtenErfüllung verwaltungsrechtlicher, buchhalterischer und steuerlicher Vorgaben sowie behördlicher Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).
• Wahrung rechtlicher AnsprücheBegründung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen und Bearbeitung von Streitfällen auf Grundlage der berechtigten Interessen des Verantwortlichen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

4. Erforderlichkeit der Bereitstellung

Die Verarbeitung technischer Navigationsdaten ist erforderlich, um die Website bereitzustellen. Angaben per E-Mail, Telefon oder TheFork sind freiwillig; ohne die notwendigen Informationen können wir eine Anfrage möglicherweise nicht beantworten oder bearbeiten.

Bitte übermitteln Sie keine besonderen Kategorien personenbezogener Daten, Gesundheitsdaten oder sonstige nicht erforderliche Informationen. Sind solche Angaben für eine konkrete Anfrage zwingend notwendig, werden sie nur im gesetzlich zulässigen Umfang verarbeitet.

5. Verarbeitungsweise und Sicherheit

Die Verarbeitung erfolgt mit digitalen und, soweit erforderlich, manuellen Mitteln nach den Grundsätzen der Rechtmäßigkeit, Fairness, Transparenz, Datenminimierung und Speicherbegrenzung.

Dem Risiko angemessene technische und organisatorische Maßnahmen sollen unbefugten Zugriff, Verlust, Offenlegung oder rechtswidrige Nutzung verhindern. Ein mit dem Internet verbundenes System kann jedoch keine absolute Sicherheit gewährleisten.

6. Empfänger personenbezogener Daten

Daten können von befugten Mitarbeitern sowie von Dienstleistern verarbeitet werden, die Hosting, technische Wartung, Kommunikation oder professionelle Pflichten unterstützen und, soweit erforderlich, als Auftragsverarbeiter eingesetzt werden.

Eine Übermittlung an Behörden oder andere Stellen kann erfolgen, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben oder zur Wahrung eines Rechts erforderlich ist. Personenbezogene Daten werden weder veröffentlicht noch verkauft.

7. Externe Dienste und internationale Übermittlungen

Die Website lädt Schriftarten über Google Fonts. Bei der technischen Anfrage können Verbindungsdaten wie IP-Adresse, Browser und aufgerufene Seite an Google übermittelt werden.

Auf der Kontaktseite ist die interaktive Karte von Google Maps über einen iframe eingebunden und wird beim Laden der Seite von den Servern von Google abgerufen. Dabei können technische Daten wie IP-Adresse, Browserinformationen und die Herkunfts-Domain an Google übermittelt werden. Der Link zu TheFork wird dagegen erst aktiv, wenn Sie ihn selbst aufrufen. Die Verarbeitung durch diese Anbieter richtet sich nach deren jeweiligen Datenschutzhinweisen; für ihre Dienste handeln sie als eigenständig Verantwortliche.

Verarbeitet ein Anbieter Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums, muss die Übermittlung den Anforderungen des Kapitels V der DSGVO entsprechen und auf einer gesetzlich anerkannten Garantie beruhen.

8. Speicherdauer

Navigationsdaten werden entsprechend den Einstellungen des Hosting-Anbieters nur so lange gespeichert, wie dies für Betrieb, Sicherheit und technische Diagnose erforderlich ist, sofern sie nicht zur Untersuchung rechtswidriger Handlungen benötigt werden.

Anfragedaten werden so lange gespeichert, wie dies für die Antwort und mögliche Folgemaßnahmen erforderlich ist. Daten zu Reservierungen, Vertragsbeziehungen und Verwaltungsunterlagen werden für die Dauer der Beziehung sowie für die anschließenden gesetzlichen Fristen oder zur Wahrung rechtlicher Ansprüche aufbewahrt.

9. Rechte betroffener Personen

Soweit die Voraussetzungen der Art. 15-22 DSGVO vorliegen, können Sie Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit verlangen sowie einer Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen widersprechen. Beruht eine Verarbeitung auf einer Einwilligung, kann diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden.

Anträge können per E-Mail an den Verantwortlichen gerichtet werden. Sie haben außerdem das Recht, nach Art. 77 DSGVO Beschwerde bei der italienischen Datenschutzbehörde einzulegen oder den Rechtsweg zu beschreiten.

10. Cookies und Tracking-Technologien

Diese Website verwendet ausschließlich technische Cookies oder gleichwertige Werkzeuge, die für Betrieb und Sicherheit unbedingt erforderlich sind. Es werden keine Profiling-, Werbe- oder Analyse-Cookies zur Beobachtung des Nutzerverhaltens eingesetzt.

Für technische Cookies ist gemäß Art. 122 des italienischen Datenschutzgesetzes und den Leitlinien der italienischen Datenschutzbehörde vom 10. Juni 2021 keine Einwilligung erforderlich. Sollten künftig nichttechnische Werkzeuge eingesetzt werden, wird diese Erklärung aktualisiert und, soweit erforderlich, zuvor eine Einwilligung eingeholt.

11. Aktualisierungen und Kontakt

Diese Erklärung kann bei rechtlichen, technischen oder dienstbezogenen Änderungen aktualisiert werden. Maßgeblich ist die auf dieser Seite veröffentlichte Fassung; das Datum der letzten Aktualisierung steht am Anfang.

Bei Fragen zu dieser Datenschutzerklärung oder zur Verarbeitung personenbezogener Daten kontaktieren Sie das Hotel Ristorante Cavaliere über die im Abschnitt zum Verantwortlichen angegebene E-Mail-Adresse.